uragiri no yuuyake
غروب الشمس الغدّار
yakkai ni karamitsuku ase wo
وهذا العرق المتصبب المزعج
kirisaku youni shite
تأكد من أن تتخلص منهما
mashin wa sakebu utau youni
بصوت ماكينة غناء صاخب
Blow out loud
فجّر الصوت أكثر
سيلتي سترولسون
mukuchi na yosei wa soko ni iru
إن الجنية الصامتة هناك
Blow out loud
فجّر الصوت أكثر
سيجي ياجيري
tsugunai wa kudaketa ai no kakera
ستعوّضك بشظايا حبٍ مكسورة
نامي ياجيري
asahi wa noboru yeah biru no tanima
شروق الشمس، أجل، بين المباني
شيزو هواجيما
آزايا
أوريهارا
ima shinjireba kawaru no sa
إن آمنت، سيتغير
muimi ja nai ano ito ga
ذاك الغد ذو المعنى
إيركا
كاريزاوا
asahi wa noboru yeah yami wo nukete
شروق الشمس، أجل، يخترق الظلمات
والكر يوماساكي
كيوهي
كادوتا
ima kanjireba mieru no sa
إن استشعرته، سوف ترى
سابورو توقوسا
muimi ja nai ano yume wo
أن تلك الأحلام ذات معنى
oretachi ni wa mieteru mono ga aru kitto
بما أن لدينا أشياء لا يراها غيرنا حتمًا
ميكادو
ريوجامين
dare ni mo ubawarenai mono
لدينا أشياء لا ينبغي أن يسلبها أحد
ماساومي كيدا
mumi ja nai ano ito ga
ذاك هدفٌ ذا معنى
آنري
سونوهارا
!سـأعتمد على الأرقام
!ها هيَ
!إذًا هؤلاء هم الدولارات؟
ما هذا؟
!لا يُمكن بـأن يكون كل هؤلاء الأشخاص
،على سبيل المثال
لا أُريد الإعتراف بـأن ما كنت أفعله في العشرين سنة الماضية كان بلا جدوى
يُمكنكِ الزواج بي
لقد كتمت السر بـشأن ذلك الشيء أيضًا
ما اسمكِ؟
سيلتي
هذا أكثر مما توقعت
الأشخاص الذين لا يتفحصون هواتفهم الآن هم أعداءٌ لنا، لا تُهاجموهم، بل حدقّوا بهم فقط
هذا مُمتع
!إنني أصرخ
!لقد ولدتُ هنا والآن
!أعِد سيلتي
asahi wa noboru yeah suiheisen wo
شروق الشمس، أجل، عند الأفق
سيمون يريزهنيف
ima shinjireba kawaru no sa
إن آمنت، سيتغير
شينارا
كيشيتاني
muimi ja nai ano hikari
ذاك الضوء ذو المعنى
Trans: нίкαяί
TL Song OP&ED: Bondage ~
Enco&TLC: shx
يتشاركان الوجود
والغير موجود
الموجود
عليَّ شكرك
لو لم تكُن هنا، لـقامت أختي بـالإغلاق عليها في معمل الأبحاث العفِن مجددًا
...ياقيري
!هل أنتِ بـخير؟
على كل حال، أعيدوا سيلتي
عليّ الهروب معها قبل وصول الشرطة
!هكذا فقط ؟
أنتَ لا تفهم أيّ شيء
إنني أُراقبها منذ أن كنت طفلاً صغيرًا
أردتُ تحريرها
،أردتُ إطلاق سراحها إلى هذا العالم الواسع
وتمنّيتُ بـأن أعيش بـجانبها للأبد
...كانت هذه هيَ أفكاري
إنني أُفكر هكذا كلّ يوم
عجبًا، لا أعتقد بـأن هنالك شخصٌ يُمكنه إيقاف قوّة الحُب، ألا تعلم بهذا؟
صحيح، شيءٌ آخر ما مشكلتك؟
الآن، و في المرة السابقة، كل ما تفعلهُ هوَ الاعتماد على الأرقام
!...إن حُبي لن يتحطّم لـمجرد حدوث شيءٍ كهذا
!لن يُجدي هذا
!أشعر بـالألم، ولكنني سـأنساه في النهاية
!لا حاجة للألم في العالم الذي سـأعيش فيه مع سيلتي
!لهذا لا يزعجني هذا الألم الذي أشعر به الآن أبدًا
!إنك غير عقلاني
!!تــوقـّــفي
!أرجوكِ أوقفِ هذا
!...قد يكون سيجي قاسيًا وعنيفًا ومُختلفًا عن الآخرين
!لكنهُ ليس شخصًا سيئًا
...كما أنهُ لديه شخصٌ يُحبه
...لا
...لا يُمكن
...لهذا السبب
!مستحيل، مستحيل، مستحيل
!...لا يُمكنكِ قتله
!...لا... هذه الفتاة هيَ
هذا ليسَ رأسي
...هذه الفتاة... إن اسمها هوَ
هاريما ميكا؟
أم أنني مُخطئ؟
أنتِ هيَ هاريما ميكا، الفتاة التي قتلها ياقيري، صحيح؟
مستحيل
...هي
هذا ليس صحيحًا، أليس كذلك؟
!أنا آسفة
!هي هي! أعلم بـأنك بـالداخل يـ سيجي
!لقد أتيت اليوم أيضًا
!لقد نسيتَ أن تترك الباب مفتوحًا
!لا يُمكنني الدخول هكذا
لا تقل لي بـأنكَ نائم؟
هل تتذكر؟
لقد كنتُ أجلس بـجوارك في امتحان القبول
ريوقاميني ميكادو
" لقد كان الشخص الذي يجلس على يميني لديه اسمٌ رائع وهوَ "ريوقاميني
لذا كنتُ أتساءل ما اسم الشخص الذي يجلس على يساري
القيتُ نظرةً لـثانية، ووقعتُ في الحُب فورًا
عندما التقت أعيُننا، ابتسمتَ لي
!لذا أرجوك، أرني وجهك
!أتوسل إليك، أرجوك
هل يُمكن أن تكون مريضًا؟
لهذا السبب لا يُمكنك فتح الباب لي؟
!إذًا سـأفتحهُ أنا
!انتظر فقط
!لحظةً واحدة
لقد قمتُ بـالعديد من الأبحاث منذ اختبار القبول
...يوم ميلادك، عائلتك
سـ- سيجي
إذًا فقد رأيته
...حسنًا... هذا
...أنـا
اسمع، أقسم بـأنني لن أُخبر أحدًا
...حسنًا... حسنًا
!لا تقلق
!مهما كان نوع هواياتك، فـ سـأحاول إيجاد قواسم مشتركة
!...حسنًا... لذا
لا بأس
...سيجي
لا بأس
سيجي؟
لا بأس
!أنا آسفة
!لم أمُت بعد
...وبعد ذلك قامت أختك
هل تُريدين من سيجي أن يُحبكِ؟
يالكِ من فتاةٍ جيّدة
...وبعدها
...وبعدها أتى طبيبٌ وقال
" فـ سـأتمكّن من جعلكِ تبدين كذلك الرأس تماما
إن خضعتِ لـبعض الجراحات التجميليّة ووضعتِ بعض مستحضرات التجميل "
الرأس الذي تُحبه
"إن اسمكِ هوَ سيلتي"
"لأن هذا هوَ اسم الرأس"
!لهذا حاولتُ بـأن أكون سيلتي من أجلك
لكن بعد ذلك، أخبرتني ناميّ بـأن ذلك ليس كافيًا
،وقالت بـأن الحقيقة قد تُكشف قريبًا
لذلك كانوا سـيمسحون ذكرياتي ومشاعري بـدواء أو عمليةٍ جراحيّة
...لكنني
...الشخص الذي يعرف اسمي الحقيقيّ
...الطبيب الذي يعرف بـأنني دولاهان
!هنالك شخصٌ واحد فقط يعرف ذلك
!أردتُ أن أكون معك
!لهذا فعلتُ كل ما بـوسعي
...هذا... كذب
...إذًا أنا
حسنًا، سـأقول ذلك بـفظاظة، لا يُمكنكَ التفريق بين الحقيقيّة وبين المُزيّفة
أعتقد بـأن ذلك يدل على مدى عُمق حُبك
أحسنت
!سيجي
...عفوًا
أعتقد بـأنه من الرائع أنك حاولت استعادتها رغم أن ذلك كان يهدد حياتك
لقد أسأتُ فهم هاريما
،إنها تتسم بـبعض الحكمة في شخصيتها
ولكنني أُؤكد بـأنها ليست مُلاحقة
لأنها، أنظر، لقد خاطرت بـحياتها من أجلك
لا أعتقد بـأن هذا شيءٌ يُمكن أن يفعلهُ شخصٌ يهتم بـمطامع الأنانيّة فقط
أن تستمر في حب شخصٍ قام بـقتلك تقريبًا هو أمرٌ رائع، هذا ما أعتقده
بـعدة أشكال
أعتقد بـأنكما مُتشابهان
مرحبًا بـعودتكِ
تريدين أن تسألينني " ما الذي يجري؟ " صحيح؟
،وما سـتقولينهُ بعدها هوَ
"!إذًا فقد كنت تعلم طوال الوقت بـأن رأسي في معمل الأبحاث "
"لا بد بـأنك أنت و والدك كنتما تُساعدان صيدليّة ياقيري منذ البداية"
" هل يُمكن بـأن يكون والدك هوَ من سرق رأسي؟ "
" وقمت بـعمل عمليةٍ جراحية لـفتاةٍ ميتة تقريبًا
،كما أنك قد أخفيت ذلك عني "
" !أنا وحشٌ أيضًا، ولكن أنتَ هوَ الوحش الحقيقيّ الذي يلتهم الآخرين فعلاً "
أليس هذا ما سـتقولينه؟
أوه، سـأخبركِ هذا لـتجنّب حدوث أيّ سوء فهم
لا أعلم ما إذا كان والدي هوَ من سرق رأسكِ أم لا، ولستُ مهتمًا لـمعرفة ذلك
وقد أجريت تلك الجراحة لأن هذا هوَ ما أرادته هيَ
،قد يكون الأشخاص الذين في ياقيري هم من أقنعوها
لكن هذا ليس من شأني
"أعتقد بـأنكِ تقولين، " هل يُمكنكَ قراءة أفكاري؟
نعم، يُمكنني ذلك
إنني واقعٌ في حبكِ منذ 20 سنة
وهذا ليس أمرًا صعبًا عليّ
لم تتصرف هكذا فجأة؟
!إن كنت تعرف، فـلمَ لم تُخبرني بـأن رأسي كان هناك؟
لأنني أُحـبـكِ
لهذا لم أُخبركِ
إن استعدتِ رأسكٍ، فـ سـتذهبين إلى مكانٍ آخر بـالتأكيد
لن أكون قادرًا على تحمّل ذلك
" لا تتوقعي مني قول شيءٍ كــ " سـأستغني عنكِ إن كان هذا سـيُسعدكِ
إنها معركةٌ تضع حُبنا على المحك
لن أدعكِ تذهبين أبدًا
ولأضمن بقائكِ بـجانبي، أنا على استعدادٍ للاستفادة من حُب وموت الآخرين، بل وحتى من نفسي
قد يبدو هذا تناقضًا، إلا أنني سـأستفيد من مشاعركِ أيضًا
-حتى لو استعدتُ رأسي فـلن أتركك
،حتى لوكان هذا ما تشعرين به
لا يمكنني أن أضمن بـأن هذا سـيكون شعور رأسكِ أيضًا
...لهذا فكرت قليلاً
لمَ تقوم الجنيّة بـكشف نفسها للبشر في هذا العالم العاديّ؟
هل يُمكن بـأنكِ قادرةٌ على التجسّد لأنكِ فقدتِ رأسكِ؟
...إن كان هذا صحيحًا، فـهذا يعني بـأنهُ بعد استعادتكِ لـرأسكِ وذكرياتكِ
سـتختفين كـالدُخان، كما لو أن كل هذا كان مجرد حلم
وهذا هوَ أعظم مخاوفي
هل سـتُصدّق ما سـأقوله؟
نعم سـأُصدقكِ
في الحقيقة أنا لا أُصدّق غيركِ
أنا خائفةٌ أيضًا
أنا خائفةٌ من الموت
أتفهّم بـأنهُ لا يُمكن لأي شخص أن يقتلني في وضعي الحاليّ
ولا أقصد التفاخر أو أيّ شيء
إنني أتقبلها بـاعتبارها حقيقةً بسيطة
هذا لا يجعلني سعيدة، كما أنني انتقلت
...لكن
لا
لهذا أنا خائفة
ليس هنالك قلبٌ بـداخلي يُشارف على الموت
ذلك القلب هوَ رأسي
،إن قام شخصٌ ما بـتحطيم رأسي
...عندها ذاتي الحاليّة، بـتجاهلٍ تام لـمشاعري أو لـحالتي
هل تصدقني؟
شخصٌ مثلي لا يملك عينان أو عقل، لديه كوابيس
هل تُصدق امرأةً قد رأت تلك الكوابيس وهيَ ترتعد خوفًا الآن؟
لقد كنتُ أبحث عن رأسي لأنني خائفة
أُريد أن أتحكّم بـموتي بـنفسي، لا أن يكون ذلك بـيد شخصٍ آخر
هل سـتصدقني لو أخبرتك هذا؟
ألم تسمعينني؟
أنتِ الوحيدة التي أُصدقها
إنني حائرٌ تمامًا
إذًا فقد كنا عنيدان بـشأن أفكارٍ لم تكُن سوى تخمينات
يا للغباء
نعم
هي، شينرا
ماذا؟
أُدين لكَ بـلكمة
حسنًا
...حسنًا... دعيني أضربكِ أيضًا
أرأيتِ يـ سيلتي؟
تبدين أجمل بدون تلك الخوذة
لقد كانت تلك اللكمة بديلاً لـقبلة زواجنا
حسنًا؟
هل تبكين؟
يا لكَ من أحمق
www.bs-team.tumblr.com !!
rhy-sub.blogspot.com !!
...لكن ذلك كان مذهلاً
أهلاً يـ إيزايا
أهلاً يـ دوتاتشين، لم أركَ منذ مدة
لا تنادني بهذا الاسم
بـالمناسبة، هل تعرف مصدر اسم "الدولارات" ؟
إنهُ ليس شيئًا كـ "سلّمني نقودك"، صحيح؟
قد تعتقد هذا، ولكنك مُخطئ
إن المنظمة لا تفعل أيّ شيء
" لأنهم يتكاسلون في الأرجاء، سُمّيوا بـ "الدولارات
" ملاحظة : أحد الطرق لـقول *يتكاسل في الأرجاء* في اليابانيّة هيَ " دالا دالا
وهكذا صدر هذا الاسم
!دوتاتشين، هل رأيت ذلك الشيء؟
!الدرّاجة السوداء
!المسيح عيسى، هل كان ذلك حقيقيًّا؟
!إذًا فقد كنت أتخيل الأشياء فقط
!هل يُمكن أن يكون ذلك منشأ الحاسوب؟ نعم صحيح
إن الذي تتحدث عنه هوَ عضوٌ في الدولارات أيضًا
!مـُــذهــل
حقًا؟
!مـُــذهــل
في الحقيقة، أنا مُندهشٌ فعلاً
أعلم بـأن العديد من الأشخاص يزعمون بـأنهم أعضاءٌ في الدولارات على الإنترنت
لكنني لم أتوقع بـأن يقوم كل هؤلاء الأشخاص بـبذل أيّ مجهود
بـالاجتماع هنا بعد إخبارهم فجأة بـأن هنالك اجتماع اليوم
إن البشر يفوقون توقعاتي دائمًا
،يبدو بـأنك تحلم بـالهرب من حياتك العاديّة
لكن الحياة في طوكيو تُصبح عادية بعد مرور نصف عام أو ما قاربها
إن أردتَ تجربة شيءٍ أكثر غرابة، فـيُمكنك الذهاب إلى دولةٍ أُخرى
أو يُمكنك التورّط في شيءٍ سريّ
لكن حتى ذلك الشيء سـيبدو عاديًا بـالنسبة لك بعد مرور ثلاثة أيام
إن أردت الهروب من هذا حقًا، فـعليك الاستمرار بـالتطوّر
بـغضّ النظر عما إذا كان ما تهدف إليه فوقك أو تحتك
عليك الاستمتاع بـحياتك اليومية الآن
،لكن
لأظهر لكَ احترامي، لن أُقاضيك بـسبب رقم ياقيري ناميّ
كما أنني لن أبيع هذه المعلومات القيّمة والتي تُفيد بـأنك أنتَ هوَ مؤسس الدولارات
إنها منظمتك الخاصة
عليك استعمالها متى أردت ذلك
!إيـــــزآيـــــا
يبدو بـأنهُ قد حان وقت رحيلي
!حسنًا، حظًا موفقًا يـ تاناكا تارو
!عُد إلى هنا أيها الوغد
!إيـــــزآيـــــا
هاه؟
!الشخص الذي ذكرته بـالأمس
!لقد رأيت تلك الدراجة السوداء اليوم
مساء الخير، يـ سيتون
!الشخص الذي ذكرته بـالأمس
!لقد رأيت تلك الدراجة السوداء اليوم
مُذهل، هل شاهدت الدراجة السوداء يـ تاناكا تورو؟
الدولارات؟
هل سمعت عن الدولارات من قبل؟
الدولارات؟
هل سمعت عن الدولارات من قبل؟
!لمَ، بـالطبع
ما الذي تقصده بذلك؟
...حسنًا، سـأقولها بـفظاظة
إن ذلك يبدو كـالوحش
ما الذي تعنيه بـقولك "وحش" ؟
...حسنًا، سـأقولها بـفظاظة
إن ذلك يبدو كـالوحش
ما الذي تعنيه بـقولك "وحش" ؟
يقول دوتاتشين بـأنهُ شينيقامي
ماذا؟
...لا يُمكن
لقد كان اليوم التالي كـأي يومٍ آخر، كان الوقت مُبكّرًا على التغيّر
...بـالنسبة له
...ولهُ أيضًا
وبـالطبع لذلك الفتى أيضًا
اسمع يـ ميكادو
لقد رأيت هذا على الإنترنت
!يبدو بـأنه كان هنالك اجتماعٌ للدولارات بـالأمس
!وقد سمعت بـأن كلاً من سايمون وشيزو أعضاءٌ في الدولارات
وسمعت بـأن تلك الدرّاجة السوداء لا تملك رأسًا وقد قادت دراجتها من أعلى تلك البناية لأسفلها
!وقد كانت تحمل منجلاً كبيرًا، ويبدو بـأنه كان هنالك ضبابٌ أسود
!لقد سمعتُ بـأنه كان أمرًا رائعًا
إن كلامك ليس منطقيًا أبدًا
...وحتى هذان الاثنان
أنـا لا أُحبكِ
ولكن طالما أنني أنظر إليكِ، فـلن أنسى حُبي لها
لهذا السبب سـأقبل حبكِ الآن
حتى أستعيدها يومًا ما
تم إضافة تاناكا تورو إلى المُحادثة
!مساء الخير
مساء الخير، لقد كنت أنتظر هنا
شكرًا
إنني متعبٌ قليلاً اليوم، لذا قد أُغادر مبكرًا
لم تنل قسطًا كافيًا من النوم في الليلة الماضية؟
نعم، شيئًا كهذا
يبدو بـأن كانرا لم يأتي بعد
...أتساءل إن كان سـيأتي
يبدو بـأنهُ قد طرأ أمرٌ مستعجلٌ لي
فهمت
آسف، سـأُغادر
أراك لاحقًا
قام سيتون بـمغادرة المُحادثة
آسفٌ لأنني أفسدتُ متعتكِ
لكنهُ أمرٌ مستعجل
قام سيتون بـمغادرة المُحادثة
أراكَ لاحقًا
آسف، سـأُغادر
قام سيتون بـمغادرة المُحادثة
أراك لاحقًا
آسف، سـأُغادر
لا بأس
وقد عادت حياتي لـطبيعتها أيضًا
وكما هيَ الحال دائمًا، أذهب لأشخاص لا أرغب بـرؤيتهم
يبدو بـأنكِ قد تخلّصتِ من مخاوفكِ
هل تعلمين، إن الأشخاص يخافون من الأشباح لأنها تتسلل وتظهر من العدم
لكنكِ قد ظهرتِ بـشكلٍ مُلفت
لن يخافكِ أيّ شخصٍ بعد الآن
كما أنهُ لم ينتهي الأمر بـقتلكِ لأحدهم
ألا يُمكنكِ القطع بذلك المنجل أم ماذا؟
هل يُمكن بـأنكِ تبحثين عن تلك المرأة؟
إن احتجتني يومًا ما، فـعليكِ الاتصال بي فقط، تُسعدني مساعدتكِ
إلى اللقاء
لا أعلم أين ذهبت ياقيري ناميّ
لكنني لا أهتم
أنا هيَ أنا
لا أشعر بـأنني أفتقر إلى شيءٍ ما
...الأيام العاديّة
يوم واحد من دون آمالي الكبيرة أو اليأس
لم يتغيّر أيّ شيء
إلا أنني أشعر بـأن ذلك قد تحقق
أنا هُنا
وأنت هناك
إذا كنتُ أنا مصدر راحتك، إذًا فـأنت مصدر راحتي أيضًا
وذلك الفتى الذي يُفكّر مليًا بما قالهُ له أوريهارا إيزايا
هل يُمكن لـشخصٍ يتمنّى أُمنيةً يستحيل وقوعها بـأن تبقى تلك الحقيقة للأبد؟
وهل سـتتحوّل تلك "الأبديّة" لـتُصبح جزء من الحياة اليومية أيضًا؟
آسف على كل شيء
شكرًا لك
مـ- مهلاً، هذا مقعدي
هنالك مقعدٌ فارغ خلف مُمثّل الصفّ
ماذا؟
ما مشكلتكِ؟
تظهرين للمرة الأولى وتتصرفين بهذا الشكل؟
قد تتوقف عن التسكّع مع هاريما ميكا كما كانت تفعل من قبل
إلا أنه لا يمكنها التحديد ما إذا كان هذا أمرًا جيدًا أم لا
لكن هل هذا حقيقيّ حقًا؟
في النهاية، ألا يُمكن للشخص حقًا أن يفهم مشاعر شخصٍ آخر؟
"عليك الاستمرار بـالتطوّر"
استمر صدى كلمات إيزايا بـالتردد في عقله
لقد اعتقد الفتى بـأنهُ قادرٌ على فعل أيّ شيء بعد ذلك التصرف الجريء
...لكن لم يكُن يعلم
كم يلزمهُ من الشجاعة لـدعوة زميلته في الصف للخروج
ثلاثين ثانية حتى يلتقي الفتى بـالفتاة
خمسة وثلاثون ثانية حتى يكتشف الفتى بـأن أقرب أصدقائه يتودد إلى الفتاة
خمسةٌ وأربعون ثانية حتى يقوم الفتى بـركل أقرب أصدقائه بعيدًا
أربع وسبعون ثانية حتى ترفض الفتاة عرض الفتى للخروج لاحتساء الشاي
ثمانيةٌ وسبعون ثانية حتى تقوم الفتاة بـدعوة الفتى لـتناول الغداء معها على السطح
كم يستغرق من ثانية حتى يقع الفتى في حُب الفتاة؟
وكم يستغرق من ثانية حتى يعترف الفتى للفتاة؟
لكن لا بد بـأنكِ قد قمتِ بـفعلٍ غبيّ
لقد أفسدتِ كل شيء من أجل تشويه مشاعر حُب أخيكِ؟
هل أنتِ بـخير؟
فـلن تتمكّنا من البقاء لـوحدكما أبدًا
،طالما أنهم قادرون على الاتصال به
كوني حذرة لا زلتِ مُراقبة
أين أنتِ الآن؟
دعيني أقُل ذلك مجددًا قد تكون مشاعر الحب المشوّهة خاصتكِ تجاه أخيكِ؟
إذًا، ألستِ في وضعٍ صعب؟
ألن تقوم نيبولا بـالإندماج مع شركتكِ؟
،وأيضًا إن قمتِ بـالهرب مع شيءٍ كهذا
قد يقوم عضوٌ في المافيا أو ربمّا قناصٌ ماهر بـالتصويب والإطلاق على جبينكِ تمامًا
إيقاف
شاحنةٌ للنفايات؟
نعم، الجماعة المعتادة ذاتها
فهمت
مرحبًا؟
إن الأمور تزداد تعقيدًا هنا
هل يُمكنكِ مغادرة تلك الغرفة حالاً؟
ألا يُمكنهم إنشاء قواعد تجعل الملوك يتواجهون واحدًا ضد واحد؟
أعتقد بـأن عمكِ كان مثلي
،التشكيك في الآخرة أكثر من أيّ شخص، والخوف من الموت أكثر من أيّ شخص
والحنين إلى الجنّة أكثر من أيّ شخص
...لكن
أنا مُتأكدٌ من ذلك الآن
إن الحياة الآخرة موجودة
لـندع الأمر هكذا فقط
يُقال بـأن هنالك دولاهان أنثى واحدة فقط
هل تعلمين لماذا؟
لا
،لقد كان أحد رجالي يبحث في الأساطير
لكنني شخصيًا أعتقد بـأن هذا إضاعةً للوقت لا أكثر
لا بد بـأنكِ عقلانية
...حسنًا، لـندع هذا جانبًا الآن
...هنالك جنةٌ تُدعى فالهالا
حسنًا، ليس تمامًا
في الأساطير النروجيّة، يُقال بـأن فالكاريس هُن ملائكةٌ مدرعة
تقود أرواح المُحاربين الشُجعان إلى فالهالا
...تأتي امرأةٌ لـتُحيي الموتى
ألم تسمعي هذا من قبل؟
يُقال أيضًا بـأن هؤلاء الفالكاريس قد طافوا الأرض وهُم الدولاهانات
...إن كان هذا صحيحًا، فقد يكون هذا الرأس ينتظر
لـنهضتها، وللحرب
حتى تبحث عن المُحارب و تدعوه إلى فالهالا
سبب عدم فتح عينيها رغم أنها على قيد الحياة هوَ أننا لسنا في ساحة معركة
لوكان الأمر مُمكنًا لـرغبت بـأن أكون ذلك المُحارب
،إن كان هنالك مكانٌ يُدعى فالهالا وهوَ موجودٌ بعد الموت
ماذا سـأفعل؟
لا يُمكنني تخيل نفسي أبلي جيدًا في الكفاح
في تلك الحالة عليّ بدء معركةٍ يُمكنني القتال فيها
أليس كذلك؟
أنا محظوظٌ جدًا
لقد كنتُ أعيش حياةً بعيدةً عن معايير الجنّة، حتى أنني لم أكُن أُصدق بها
رغم ذلك، تمكّنتُ من مُقابلة ملاك الموت التي قد سقطت
إن هذه مجرد تخمينات فقط
يجب إنقاذ الأشخاص المؤمنين
والأمر كما قلت، مجرد تأمين
حتى لو انتهى بي الأمر في الجحيم، أو في مكانٍ ينتظرني فيه الألم
لا أُمانع، طالما أنني موجودٌ هناك
،لكن، حسنًا
إن أمكنني الاختيار فـأُفضّل أن تكون الجنّة
،هي، ناميّ
لـنذهب إلى الجنة معًا
أعدكِ بهذا بـصفتي عضوًا من الدولارات
أحيانًا يكون من الصعب عليكِ رؤية ما يكون أمامكِ مباشره
سيلتي لن تُفكّر أبدًا بـأن رأسها سـيكون مع المجموعة التي تعمل معها
صحيح، عليكِ الانضمام للدولارات أيضًا
" قائدنا يتبع سياسة "اسحبهم إن اقتربوا
حسنًا، رغم أنني أنا هوَ الشخص الذي قام بـجمع الأعضاء
ما رأيكِ بـأن نعمل معًا لـنمنح الملاك الساقط أجنحةً مُجددًا؟
حسنًا؟
Trust me trust me trust me...
ثق بي... ثق بي... ثق بي
Baby I wanna be with you
أريد أن أكون معك يا عزيزي
I was me, trust me, trust me, yeah...
أنا كمان أنا، ثق بي، ثق بي، أجل
I'm here soba ni iru kara
أنا هنا، بجانبك
Call me boku ga iru kara
نادني، فأنا هنا لأجلك
Trust me mou nani mo osorenai de
ثق بي، لا داعِ للخوف بعد الآن
My dear mie nai ito de
عزيزي، لأننا متصلون
Trust me tsunagatte iru kara
ثق بي، بخيط خفي يربطنا
tada kanjiteite kono nukumori
لذا عليك أن تستشعر دفئي فقط
chanto kikoete iru kimi no kokoro no koe
إنني أسمع نبضات قلبك بوضوح
kawaru koto no nai ai wa kitto koko ni aru
هذا الحب الأزلي لن يتغير مطلقًا
naite mireba ii
لا بأس بالبكاء
tayotte mireba ii
لا بأس بالاعتماد علي
sono subete wo uketomeru to kimeta
لقد قررت أن أتقبل هذا كله
I'm here doko ni itatte
أنا هنا، أينما كنت
Call me hitotsu ni nareru
نادني، سنصبح كيانًا واحدًا
Trust me kono omoi hodokenai kara
ثق بي، مشاعري هذه لن تتغيّر
My dear kakaeta nimotsu
عزيزي، أعباؤك التي تحملها
Trust me oroshite mireba ii
ثق بي، لا بأس بأن تطرحها
sou kimi no tameni boku ga irunda
نعم فأنا هنا لأجلك أنت
I'm here soba ni iru kara
أنا هنا، بجانبك
Call me boku ga iru kara
نادني، فأنا هنا لأجلك
Trust me mou nani mo osorenai de
ثق بي، لا داعِ للخوف بعد الآن
My dear mie nai ito de
عزيزي، لأننا متصلون
Trust me tsunagatte iru kara
ثق بي، بخيط خفي يربطنا
tada kanjite ii kokoro no nukumori
لذا عليك أن تستشعر دفئي فقط
،هذا عمل من وحي الخيال
...لذا أي تشابه في الأسماء أو الشخصيات هو محض صدفة
في الحلقة القادمة
فــجــأة
وبـتـهـوّر
لا شيء يحدث في حياتها اليوميّة
لم يتغيّر أيّ شيء
رغم أنهُ هنالك شيءٌ ما يولد في المدينة كل يوم
ويختفي شيءٌ آخر في الوقت ذاته
الحلقة القادمة : فجأة وبـتهوّر